Well...I sprayed what was left of the spray paint last night (which wasn't much). As you can see, I armed myself with a nose hair protector mask this time... You can see the before and after shots of the floor below - the difference is much less noticable now, however, a couple more shots of paint probably would have been perfect. I'm not sure if I'm going to bother buying any more. I think I might leave it for awhile and see if regular wear and tear will help even things out.
I also ran out of regular white paint last night. I'm done painting the studio and have done half of the kitchen and hallway and none of the bathroom. I've used three gallons already - this place is a sponge!